lørdag 9. januar 2016

Winter wonderland in Bymarka, Trondheim

Minus 15, sol og vindstille. Kunne ikke vært bedre vær å komme seg ut i, etter alt det dårlige været vi har hatt!
Minus 15 degrees C, (5.0 Fahrenheit), sunshine and absolute no wind, couldn't be better outdoor today, after days of bad weather!

















lørdag 2. januar 2016

2016 - Godt nytt år! Happy New Year! Feliz Año Nuevo!

Årets første fototur gikk i dag til Inderøya, Nord-Trøndelag. Det blåste skikkelig og var kun 2 grader, så det ble veldig kaldt etter et par timer. Men jeg fikk noen bilder av ærfugl og siland.

I went to Inderøya, Nord-Trøndelag today, my first photosafari this New year. It was very windy, only 2 degrees, it was very cold after a couple of hours. I got some photos of common eider and redbreasted merganser, male.