fredag 24. juli 2015

Rådyras kjerlighetslek i sommernatta/Roe deer love in the summer night

She looked at him........

He looked at her..............

Well, I'm not easy to get.........

Good evening, miss........

So, you want to play!!

Wow, you're so beautiful, miss!

I want to touch you.......

Now you are mine! :-)

tirsdag 21. juli 2015

Sommerferien 2015 gikk til Nord-Norge, der hvalsafari på Andenes var hovedmålet!/Summer vacation 2015, North of Norway, my main target was whale safari at Andenes.

 
Porten til Nord-Norge/The gate to North-Norway

Jeg krysset Polarsirkelen/Crossing the Artic circle

På fottur i Saltfjellet/Mountain walking, Saltfjellet

Snøsmelting i fjellet gir fortsatt fossende elvestryk/
Snowmelting in the mountain still makes waterfalls and rapids.


Fuglene i fjellet har det tøft og strever med å oppfostre sine små.
Dette er en lappspurv hann og ungen gjemte seg i lyngen.
Tough times for the mountain birdlife, strangling to raise the chicks.
This one is a Lapland longspur (Calcarius lapponicus),
also known as the Lapland bunting, male.
The chick was hiding in the heather.

Lappspurv unge/Lapland longspur chick.
 
Snøspurv, hann/The snow bunting (Plectrophenax nivalis), male

Snøspurv unge/The snow bunting chick

Snøspurv, hunn/The snow bunting, female

Lerke/Lark

Rein/Reindeer

Reinskalv med mamma/Reindeer calf and mummy
 
Fra/From Hadseløya

Sildpollneset, Kjerringvik

Mellom Myre og Stø/Between Myre and Stø
 
Brua over fjorden til Stokmarknes og Hadseløya/
Bridge to Stokmarknes and Hadseløya
 
Heipiplerke/The meadow pipit (Anthus pratensis)

Steinvender (Arenaria interpres)/The ruddy turnstone

Tjeld/Pied oystercatcher (Haematopus longirostris)
 
Current name: NSO CRUSADER
Vessel type: TUG/SUPPLY VESSEL
Build year: 1984
Current flag: PANAMA

 
Flere arter fugler i fjæra denne morgenen.
Det var stor aktivitet på fuglene, og de fanget små fisk.
Her er en Siland, hunn (Mergus serrator)/
Several species of birds by the shoreline this morning.
There was obviously a lot of small fish here, because the birds were very active!
This is a Red-breasted merganser, female.

 Rødstilk (Tringa totanus)/The common redshank or simply redshank.

Gråhegre  (Ardea cinerea)/ Grey heron

Storspove (Numenius arquata)/The Eurasian curlew (Numenius arquata
 
Storskarv (Phalacrocorax carbo)/The great cormorant
 
Selv en gruppe Lundefugl var ivrig etter å fange fisk her.
Even a group of Puffins were catching fish here.

En sel fulgte med stimen av større fisk som jaktet på mindre fisk!
A seal was hunting the bigger fish, who hunted the small ones!
 
Jeg kjørte på vestkysten av Andøya og fant de flotteste strender jeg har sett!/
I went on the west coast of Andøya, and found the most beautiful beaches ever!


 
Taggete fjell ved Bleik, Andøya/Rocky Mountains at Bleik, Andøya



Bleik, 10 km sør for Andenes. 462 innbyggere pr 1.januar 2014.
Bleik, 10 km South of Andenes, the village has a population of 462 (January 2014)

Siden jeg hadde litt tid til overs før hvalsafarien,
slengte jeg med med på lundefugl safari! :-)/
Since I had som time before the whale safari,
I joined Puffin safari as well! :-)




Lundefuglen er en veldig vakker og spesiell fugl, synes jeg!
I think puffins are very special and beautiful birds!
 
Alke (Alca torda)/The razorbill
 
 Så fikk jeg hvalen tilslutt!! :-)
Litt sjøgang og bølger og sjøsyke og kaldt, men det var
fort glemt da denne spermhvalen dukket opp!! :-D
 
Then I finally got my whale!! :-)
We went out with the boat at 19.00, and it was
a bit wind, with waves and i became a little seasick...
But it was forgotten when the spermwhale popped up!! :-D
 








 
 


 
Og selvsagt midnattsola da vi gikk til land igjen.../
 And of course the midnight sun, when we went ashore again......
 
En helt uforglemmelig reise til Vesterålen, men fortsatt mye
jeg skulle sett der nord, så jeg må tilbake igjen! :-)
An unforgettable tour up North, but still a lot to see,
so I have til return one day! :-)